| 科技论文英译摘要的词语选择 |
| |
| 引用本文： | 周红兵.科技论文英译摘要的词语选择[J].中国科技期刊研究,2007,18(4):715-717. |
| |
| 作者姓名： | 周红兵 |
| |
| 作者单位： | 《浙江科技学院学报》编辑部,310023,杭州市留和路318号 |
| |
| 摘 要： | 提高科技论文摘要的英译质量有利于作者准确传递信息，更好地实现参与国际学术交流与传播的目的。译好摘要需选词准确，本文从语境（context）和搭配（collocation）等方面阐述了科技论文英译摘要中的词语选择；并从正式性（formality）、简洁性（brevity）、客观性（objectivity）和专业术语使用等方面分析了科技英语的语体风格对英译摘要选词的影响。
|
| 关 键 词： | 科技论文 英文摘要 词语选择 语境 搭配 语体 |
| 收稿时间： | 2006-11-12 |
| 修稿时间： | 2006-11-122007-02-15 |
Choice of Words and Phrases in Writing English Abstracts for Scientific Papers |
| |
| ZHOU HongBing.Choice of Words and Phrases in Writing English Abstracts for Scientific Papers[J].Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals,2007,18(4):715-717. |
| |
| Authors: | ZHOU HongBing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
