|
|||||
|
|
| 浅谈新闻英语三要素 | |
| 引用本文： | 董西明.浅谈新闻英语三要素[J].商丘师范学院学报,1993(4). |
| 作者姓名： | 董西明 |
| 摘 要： | News 是由 North,East,Weat,South 四个单词的第一个字母组成的,表示新闻来自东西南北.这个说法虽被学者们认为荒诞不经,但也颇能体现出“News”的含义.大体而言,“新闻”讲究时效性、重要性及趣味性,使用的文字必须忠实而流畅,不但要能吸引读者阅读,更须以人人看得懂为原则。新闻英语基于时间上及篇幅上的考虑,与一般英文文体在措词、造句及文章结构上皆有某些相异之处,这些不同的用法可以说是看英文报纸时最容易碰到的障碍。在英文报纸上,一则新闻报导通常包括三大部分:标题(headline)、新闻导语(lead)及主题 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |