承继、添加与缺失——谈小说《泄密的心》及其电影改编 |
| |
引用本文: | 曹庆艳.承继、添加与缺失——谈小说《泄密的心》及其电影改编[J].商丘师范学院学报,2011,27(4):39-42. |
| |
作者姓名: | 曹庆艳 |
| |
作者单位: | 商丘师范学院外语学院,河南商丘,476000 |
| |
摘 要: | 在爱伦·坡原作《泄密的心》中,故事的叙述人是一个冷血杀人犯。因不堪忍受邻居老人"鹰"一般的眼睛,残忍地将之杀害。在讲述自己的罪行时,叙述人语言上的有条不紊更折射出其行为的冷酷以及心理的病态。电影《泄密的心》中,故事的主人公是一位单身父亲,在接受了心脏移植手术后经历了一系列奇怪的事情。被移植心脏的主人冥冥之中强迫主人公寻找并杀害自己的仇人。影片全长92分钟,悬疑效果尚佳。但是由于叙述的缓慢节奏,亲情爱情的融入等降低了观看过程的紧张性。
|
关 键 词: | 文本 电影改编 跨文化 《泄密的心》 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|