| 莎士比亚十四行诗与起承转合 |
| |
| 引用本文： | 张蕊.莎士比亚十四行诗与起承转合[J].宜春学院学报,2011,33(2):78-81,136. |
| |
| 作者姓名： | 张蕊 |
| |
| 作者单位： | 湛江现代科技职业学院,广东,湛江,524400 |
| |
| 摘 要： | 莎士比亚十四行诗被称为西方近体诗,而起承转合理论是中国古典律诗写作理论。律诗的各联与起承转合的各个部分分别对应,各联在整首诗中起着不同的作用。近代一些学者认为起承转合理论同样适用于莎士比亚十四行诗的分析;为考察起承转合与莎士比亚十四行诗之间的关系,从寻找英汉语篇篇章结构中的共性目的出发,首次采用主述位分析的方法对随机挑选的五首十四行诗进行分析;同时随机选取五首中国古典律诗进行对比。分析结果显示,较之中国古典律诗,"起承转合"在莎士比亚十四行诗中有三种不同的表现形式:(1)1-4,5-8,9-12,13-14;(2)1-3,4-8,9-12,13-14;(3)1-5,6-8,9-12,13-14。
|
| 关 键 词： | 莎士比亚十四行诗 中国古典律诗 起承转合 主位推进分析 |
Shakespeare Sonnets and Qi, Cheng, Zhuan, He |
| |
| ZHANG Rui.Shakespeare Sonnets and Qi, Cheng, Zhuan, He[J].Journal of Yichun University,2011,33(2):78-81,136. |
| |
| Authors: | ZHANG Rui |
| |
| Institution: | ZHANG Rui(Zhanjiang Modern Science and Technology University,Zhanjiang 524400,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Shakespeare's sonnets Chinese regulated verses qi cheng zhuan he thematic progression analysis |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
