“食之”就是“吃饭”吗? |
| |
引用本文: | 张怡春.“食之”就是“吃饭”吗?[J].南京师范大学文学院学报,1999(4). |
| |
作者姓名: | 张怡春 |
| |
摘 要: | 每次讲苏洵的《六国论》中,“则吾恐秦人食之不得下咽也”这句话时,很自然地讲成:“那么我恐怕秦国人连吃饭都吃不下咽喉去了”,从没有过过多的考虑。近来在带领学生复习这篇课文时,突然有个学生提出疑问,认为“食之”是“吞食他们(六国)”的意思,整句话可以理解成“那么我恐怕秦国人要吞食他们(六国诸侯)也吞不下咽喉去时哩。”我脑中咯噔了一下,觉得这个意见值得重视。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|