|
|||||
|
|
| 汉英交替传译质量提高策略 | |
| 引用本文： | 郝琨,崔丞.汉英交替传译质量提高策略[J].和田师范专科学校学报,2010,29(4):247-247. |
| 作者姓名： | 郝琨 崔丞 |
| 作者单位： | 1. 郑州旅游职业学院旅游外语系,河南郑州,450009 2. 河南职业技术学院基础部,河南郑州,450046 |
| 摘 要： | 衡量口译质量的标准包括大意回复（clause recall）、关键词翻译（key word retrieval）、流利性标识（dysfluency markers）及语速（speed rate）。在实践过程中研究分听辨、笔记、表达诸方面相关因素与口译效率的关系，试图探讨汉英交替传译提高交传质量的策略。实践研究结果显示，交传质量受到听辨能力、记笔记能力和中英双语转换能力的影响。 |
| 关 键 词： | 英汉交替传译 策略 认知负荷模型 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |