| 关于南京旅游景点英译名外国受众接受效果的实证研究 |
| |
| 引用本文： | 刘贤.关于南京旅游景点英译名外国受众接受效果的实证研究[J].海外英语,2014(11). |
| |
| 作者姓名： | 刘贤 |
| |
| 作者单位： | 南京信息工程大学,江苏南京,210044 |
| |
| 基金项目： | 此论文为“南京信息工程大学2014届优秀本科毕业论文支持计划”成果 |
| |
| 摘 要： | 南京是著名的六朝古都，又是我国著名的历史文化名城和风景旅游城市。得天独厚的地理位置和历史文化底蕴造就了南京丰厚的旅游资源。随着2014年南京青奥会的召开，越来越多的外国游客将会来南京旅游。旅游景点的英译名是南京国际化环境的一个重要部分。因此，对南京旅游景点名英译的研究有现实意义。它将通过问卷调查法研究最受外国游客欢迎的景点名英译方法，以此来提高南京旅游景点英译名的质量，更好地传播南京的旅游文化，提升南京的国际形象。
|
| 关 键 词： | 景点名称翻译 翻译方法 翻译质量 目的论 实地调查 |
Study on the Acceptance of C-E translation of Nanjing’s Scenic Spot Names |
| |
| LIU Xian.Study on the Acceptance of C-E translation of Nanjing’s Scenic Spot Names[J].Overseas English,2014(11). |
| |
| Authors: | LIU Xian |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation of scenic spot names translation methods quality of translation Skopos Theory field study |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
