| 爱丽丝·门罗，艾丽丝·门罗，还是艾丽斯·芒罗？--Alice Munro译名之惑 |
| |
| 引用本文： | 邵敏.爱丽丝·门罗，艾丽丝·门罗，还是艾丽斯·芒罗？--Alice Munro译名之惑[J].海外英语,2014(9). |
| |
| 作者姓名： | 邵敏 |
| |
| 作者单位： | 济宁学院外国语系,山东曲阜,273155 |
| |
| 摘 要： | Alice Munro是2013年度诺贝尔文学奖得主，加拿大畅销书作家，当代短篇小说大师。中国读者对她的了解非常少， Alice Munro的名字的中文翻译目前尚无统一的定论，非常混乱，如爱丽丝·门罗，艾丽丝·门罗，艾丽斯·芒罗等。通过调查得出使用频率最高的中文译名，并分析了各自的特点与不足，并研究了Alice Munro研究专家所使用的译名情况。
|
| 关 键 词： | Alice Munro 诺贝尔文学奖 中文译名 |
The Messy Situation in the Translation of the Name of Alice Munro into Chinese |
| |
| SHAO Min.The Messy Situation in the Translation of the Name of Alice Munro into Chinese[J].Overseas English,2014(9). |
| |
| Authors: | SHAO Min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Alice Munro Nobel Prize in Literature Chinese Name |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
