离别辞:节哀 |
| |
引用本文: | John Donne,曹军.离别辞:节哀[J].海外英语,2002(12). |
| |
作者姓名: | John Donne 曹军 |
| |
作者单位: | 圣保罗大教堂 教长 |
| |
摘 要: | As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go, Whilst some of their sad friends do say, "Now his breath goes, " and some say, "No. "So let us melt, and make no noise No tear-floods, nor sigh-tempests move, T were profanation of our joys To tell the laity our love.Moving of th' earth brings harms and fears ; Men reckon what it did, and meant ; But trepidation of the spheres, Though greater far, is innocent.
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|