|
|||||
|
|
| 习语汉译英浅析 | |
| 引用本文： | 刘洁.习语汉译英浅析[J].海外英语,2010(2). |
| 作者姓名： | 刘洁 |
| 作者单位： | 对外经济贸易大学,英语学院,北京,100029 |
| 摘 要： | 习语是一种广泛流传并具有特定文化含意的固定词组和短语.汉语是高度发展的语言,拥有极其丰富的习语资源.文章分析了汉语习语有别于英语习语的文化因素;提出提高习语汉译英质量的制约因素;最后运用语义翻译和交际翻译两种翻译策略对汉语习语翻译进行了探讨. |
| 关 键 词： | 习语 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |