| 浅谈强势文化压力下的中外互译策略 |
| |
| 引用本文： | 赵文超.浅谈强势文化压力下的中外互译策略[J].双语学习,2007(11M):175-176. |
| |
| 作者姓名： | 赵文超 |
| |
| 作者单位： | 河南科技大学外国语学院,河南洛阳 |
| |
| 摘 要： | 面对西方强势文化的重压，在中国第四次翻译高潮中，中国译者在中外互译中应采取何种策略，从而有利于繁荣和弘扬汉语文化，提升其与西方语言文化平等对话的权力？本文作者以韦努提提出的“归化”、“异化”两种翻译策略为出发点，就此提出了个人见解，并加以分析和阐述。
|
| 关 键 词： | 归化 异化 归异互补 |
On the Strategy for the Reciprocal Translation between Chinese and Foreign Languages under the Pressure of Dominating Culture |
| |
| ZHA Wen -chao.On the Strategy for the Reciprocal Translation between Chinese and Foreign Languages under the Pressure of Dominating Culture[J].SHUANG YU XUE XI,2007(11M):175-176. |
| |
| Authors: | ZHA Wen -chao |
| |
| Institution: | ZHA0 Wen -chao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | domestication foreignization reciprocal complementation of domestication and foreignization |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
