| 军事术语英译浅探 |
| |
| 引用本文： | 何红,赵甲平,李宏利.军事术语英译浅探[J].双语学习,2007(12M):174-174,176. |
| |
| 作者姓名： | 何红 赵甲平 李宏利 |
| |
| 作者单位： | 防空兵指挥学院,河南郑州 |
| |
| 摘 要： | 随着我国与世界各国在军事领域的不断交流，军事英语的用途日益扩大。作为一门专门用途英语，军事术语表现出一定的特点，军事术语译名的规范化迫在眉睫。本文从已定名术语和未定名术语两方面进行了分析，探讨了不同情况下翻译应遵循的指导思想和技巧，有一定的实用价值。
|
| 关 键 词： | 军事术语 同等信息 译名 |
An Approach to English Translation of Military Terms |
| |
| Abstract: | With the increasing exchange in the military field of our country with other countries all over the world, the military English plays more and more important role. As a special - purposed English, the military terminology possesses features of its own, and the standardization of the translated terms becomes a matter of great urgency. This article makes an analysis of the military terms by dividing them into defined and undefined ones, and illustrated the guiding principles for translation of terms in different cases, It must be of practicality to some extent. |
| |
| Keywords: | military terms information equivalence translated terms |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
