| 汉英借代辞格的理解及翻译 |
| |
| 引用本文： | 韩启毅.汉英借代辞格的理解及翻译[J].襄樊学院学报,2000,21(1):68-71. |
| |
| 作者姓名： | 韩启毅 |
| |
| 作者单位： | 襄樊学院,外语系,湖北,襄樊,441053 |
| |
| 摘 要： | 借代是英汉语言中常用修辞格。它与民族语言及民族化有着密切的关系，这种关系对英汉借代辞格的理解及翻译产生很大的影响。
|
| 关 键 词： | 借代辞格 理解 翻译 汉语 英语 |
| 文章编号： | 1009-2854(2000)01-0068-04 |
| 修稿时间： | 1999年11月10 |
On Comprehension and Translation of E/C Metonymy |
| |
| HAN Qi-yi.On Comprehension and Translation of E/C Metonymy[J].Journal of Xiangfan University,2000,21(1):68-71. |
| |
| Authors: | HAN Qi-yi |
| |
| Abstract: | Metonymy is a frequently used figure of speech in English and in Chinese, which is closely related to languagt and culture. As a result, the relationship between them exerts great influence on understanding and translating E/C metonymy. |
| |
| Keywords: | Metonymy Cultural discrepencies Understanding Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
