| 我国古代译场制度的发展及其影响 |
| |
| 引用本文： | 刘长庆.我国古代译场制度的发展及其影响[J].襄樊学院学报,2007,28(4):51-57. |
| |
| 作者姓名： | 刘长庆 |
| |
| 作者单位： | 襄樊学院,外语系,湖北,襄樊,441053 |
| |
| 基金项目： | 湖北省教育厅社会科学规划项目 |
| |
| 摘 要： | 译场，既是翻译佛教经典之处，也是我国古代佛经典籍集体合作的翻译组织，其发展经历了发端、成熟和严密三个时期。译场的功能不断充实和完善，其管理也越来越规范。译场的设立提高了佛教经典的翻译质量，保证了译文的准确性，译经的计划性、系统性和科学性，促进了译经事业的发展。无论是译场本身的组织结构和翻译程序，还是译场所开创的集体合作的翻译形式，都对后世的翻译事业产生了深远影响。
|
| 关 键 词： | 佛经 译场 翻译 |
| 文章编号： | 24374200 |
| 修稿时间： | 12 26 2006 12:00AM |
Development and Influence of Buddhist Scriptures Translating Center in Ancient China |
| |
| LIU Chang-qing.Development and Influence of Buddhist Scriptures Translating Center in Ancient China[J].Journal of Xiangfan University,2007,28(4):51-57. |
| |
| Authors: | LIU Chang-qing |
| |
| Institution: | LIU Chang - qing ( Department of Foreign Languages ＆ Literature, Xiangfan University, Xiangfan 441053, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
