| 跨文化视野下的英汉互译策略 |
| |
| 引用本文： | 周建军.跨文化视野下的英汉互译策略[J].陕西广播电视大学学报,2009,11(2):58-62. |
| |
| 作者姓名： | 周建军 |
| |
| 作者单位： | 常州工学院,外语学院,江苏,常州,213007 |
| |
| 摘 要： | 文化差异是跨文化交际中的最大障碍。译者若不能准确地把握民族之间的文化差异，极易造成文化信息的流失，出现文化信息欠额、文化信息超额，甚至文化信息误译等现象。为了能够保证再现源语的意义的同时，兼顾源语的文化，本文拟对此进行探析，并提出相应的改进策略。
|
| 关 键 词： | 跨文化 英汉互译 策略 |
On the C-E&E-C translating strategies under the circumstance of cross cultures |
| |
| Zhou Jianjun.On the C-E&E-C translating strategies under the circumstance of cross cultures[J].Shaanxi RTVU Journal,2009,11(2):58-62. |
| |
| Authors: | Zhou Jianjun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
