| 大陆与香港语词融合社会心理透视 |
| |
| 引用本文： | 王静,徐雪平.大陆与香港语词融合社会心理透视[J].常熟理工学院学报,2002,16(1):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 王静 徐雪平 |
| |
| 作者单位： | 1. 常熟高等专科学校,人文系
2. 常熟高等专科学校,外语系,江苏,常熟,215500 |
| |
| 摘 要： | 语言是社会生活的一面镜子。新时期大陆与香港两地经贸往来、文化交流日益密切，投射到语言现象中，语音、语词、语法各个层面都有所体现，尤以语词为甚。两地语词呈现出互动融合的发展态势。究其根源，社会生活的变化而引起的语言语汇和社会结构间的矛盾，以及人们语用心理选择是两个不容忽视的重要因素。
|
| 关 键 词： | 汉语 中国大陆 香港 语词融合 社会心理 语言 社会结构 趋异心理 趋同心理 |
| 文章编号： | 1008-2794(2002)01-0086-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月26日 |
An Insight into the Merge of Vernacular of Hongkong and Mainland China Origin from the Perspective of Social Development and Psychology |
| |
| WANG Jing,XU Xue-ping.An Insight into the Merge of Vernacular of Hongkong and Mainland China Origin from the Perspective of Social Development and Psychology[J].Journal of Changshu Institute of Technology,2002,16(1):86-88. |
| |
| Authors: | WANG Jing XU Xue-ping |
| |
| Abstract: | Language is a mirror of the society. Recently the exchanges between Hongkong and the Mainland in the fields of economy,trade and culture have been becoming more and more frequent, which have found their expresssions in language phenomena, such as phonetics,vocabulary and grammar,especially in vocabulary. The languages is Hongkong and the Mainland reveal the developing trend of merge in unity, the reasons of which are traced to the following sources:first the contradictions between the vocabulary and social structure caused by the changes of social life; secondly the psychological choice of pragmatics. |
| |
| Keywords: | co_variation of language and social structure contradiction between names and entities psychological tendency toward difference psychological tendency toward simiarity |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
