从审美反映论看傅东华《飘》的翻译过程 |
| |
引用本文: | 刘书梅.从审美反映论看傅东华《飘》的翻译过程[J].湖北第二师范学院学报,2010(5). |
| |
作者姓名: | 刘书梅 |
| |
作者单位: | 安徽建筑工业学院外语系 |
| |
摘 要: | 从译者的翻译审美看,译者在文学翻译中通过其审美心理结构和审美情感的折射反映原作,形成对原作的审美评价;相应地,在译作中译者再现原作的同时也会表现自己的审美评价。本文运用审美反映论浅析译者的审美对傅东华《飘》的汉译本翻译过程的影响。
|
关 键 词: | 审美反映论 审美评价 《飘》 傅东华 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|