|
|||||
|
|
| 从文化翻译观看《离骚》中植物文化负载词的翻译 | |
| 引用本文： | 黄小龙,刘瑄传.从文化翻译观看《离骚》中植物文化负载词的翻译[J].湖北第二师范学院学报,2012(6):116-118. |
| 作者姓名： | 黄小龙 刘瑄传 |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院 |
| 摘 要： | 对于文化负载词的翻译,在译入语中很难找到完全对应的词汇,从而给翻译工作带来了困难。本文从文化翻译观出发,通过对比分析中国伟大诗人屈原《离骚》两个英译本中涉及到植物文化负载词的翻译,主张将直译、意译及注释等方法有机结合去对待这类问题。 |
| 关 键 词： | 文化翻译观 文化负载词 《离骚》 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |