| 基于语料库的中国英语学习者书面语中重述用法研究 |
| |
| 引用本文： | 杨阿朋.基于语料库的中国英语学习者书面语中重述用法研究[J].长治学院学报,2011,28(1):60-64. |
| |
| 作者姓名： | 杨阿朋 |
| |
| 作者单位： | 渭南师范学院,陕西渭南,714000 |
| |
| 摘 要： | 文章以中国英语学习者语料库(CLEC)为基础,对不同水平中国英语学习者书面语中的重述使用频率、功能以及存在的问题进行了全面的分析,并且将其结果与本民语语言使用者进行了对比。研究结果表明重述作为中国英语学习者中介语一部分,处于一个动态的不断完善的过程。重述在中国学习者的书面语中起了澄清概念、引导读者理解和减少歧义等语用和修辞作用。和本民族语言使用者相比,中国英语学习者书面语中存在过度重述、颠倒重述和误用重述等问题。
|
| 关 键 词： | 重述 中国学者语料库 英语写作 |
Investigating Reformations in the Writing of Chinese Learner of English a Corpus Based Approach |
| |
| YANG E-peng.Investigating Reformations in the Writing of Chinese Learner of English a Corpus Based Approach[J].Journal of Changzhi University,2011,28(1):60-64. |
| |
| Authors: | YANG E-peng |
| |
| Institution: | YANG E-peng(Weinan Teachers College,Weinan Shanxi 714000) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
