as it were,as it is,as it was的用法比较 |
| |
引用本文: | 王小永.as it were,as it is,as it was的用法比较[J].英语辅导,2003(15). |
| |
作者姓名: | 王小永 |
| |
摘 要: | As it were是一个插入语,意思是“似乎”、“可以说是”,用来表示一个词或一句话表面上不太确切或并非如此,但实际上可以这么说。它的作用是表示那个词或那句话是个比喻说法,借以缓和或冲淡语气。此表达不受时态限制,通常位于句中,也可间或用于句末。在形式上,它是as if itwere so的缩简。英语中还有大致相当的其他短语,如if one might so put it,so to speak,in otherwords,in a manner of speaking,as one mightsay,metaphorically speaking等。例如:
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|