|
|||||
|
|
| 基于普遍语法的函电被动语态错误分析 | |
| 引用本文： | 李宁.基于普遍语法的函电被动语态错误分析[J].浙江教育学院学报,2014(1):15-19,26. |
| 作者姓名： | 李宁 |
| 作者单位： | 辽宁对外经贸学院公共外语教研部,辽宁大连116052 |
| 摘 要： | 被动语态是外贸从业人员及在校学生在函电写作中常犯的错误。由于英语被动句所受的限制比汉语多，在母语迁移的影响下，二语学习者常常忽略英语被动句的限制，写出错句。基于普遍语法，通过主谓不一致、提升结构、语序、时态和系动词五个方面的分析，得出了在函电写作中被动语态出现错误的原因：二语学习者在语言学习过程中出现了一段时间的石化现象，持续产生不能根除的错误，并随着时间的推移，不断地调整普遍语法的参数，获得与二语输入更为接近的语法，即出现了比较稳定的错误类型。通过帮助使用者确定正确的参数，可以避免使用被动句时出现相应的错误，从而实现有效沟通促进外贸活动开展的目的。 |
| 关 键 词： | 普遍语法 函电 被动语态 错误分析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |