| 从功能对等视角研究汉语流行语翻译 |
| |
| 引用本文： | 岳美恒,黄远鹏.从功能对等视角研究汉语流行语翻译[J].吕梁高等专科学校学报,2015,5(2). |
| |
| 作者姓名： | 岳美恒 黄远鹏 |
| |
| 作者单位： | 中北大学人文社会科学学院,山西太原,030051 |
| |
| 摘 要： | 流行语是一定时期内公众普遍使用且赋予其新含义的词语,是某个时期的当前公众交往中运用的较多的一种交流语言.因其受到社会变迁、文化等因素的影响,在交际中经常会产生误区.因此,在汉语流行语翻译中运用直译和意译两种方法,对准确地翻译汉语流行语尤为重要.
|
| 关 键 词： | 功能对等原理 汉语流行语 翻译探索 |
The Research on the Translation of Chinese Catchwords from the Perspective of Functional Equivalence |
| |
| YUE Mei-heng,HUANG Yuan-peng.The Research on the Translation of Chinese Catchwords from the Perspective of Functional Equivalence[J].Journal of Luliang Higher College,2015,5(2). |
| |
| Authors: | YUE Mei-heng HUANG Yuan-peng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
