| 《三字经》在日本的流传和日本的《本朝三字经》 |
| |
| 引用本文： | 鹤岛俊一郎,董明.《三字经》在日本的流传和日本的《本朝三字经》[J].北京师范大学学报(社会科学版),2004(4):123-125. |
| |
| 作者姓名： | 鹤岛俊一郎 董明 |
| |
| 作者单位： | 明海大学中国语学科,浦安市,279-8550;明海大学中国语学科,浦安市,279-8550 |
| |
| 摘 要： | 历史上 ,中国的《三字经》曾在日本广为流传。受其影响 ,日本人也编写了以《本朝三字经》为代表的众多《三字经》仿制本。《本朝三字经》内容丰富 ,既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹 ,又歌颂了历代天皇的“文治武功” ,还对其他各类历史人物作了不同评价。因此 ,该书受到普遍欢迎 ,销路日畅 ,一版再版 ,影响甚巨
|
| 关 键 词： | 三字经 三字经仿制本 本朝三字经 |
| 文章编号： | 1002-0209(2004)04-0123-03 |
| 修稿时间： | 2003年12月16日 |
Popularity of San Zi Jing in Japan and Japanese San Zi Jing |
| |
| TURUSIMA Syunitirou,DONG Ming.Popularity of San Zi Jing in Japan and Japanese San Zi Jing[J].Journal of Beijing Normal University(Social Science Edition),2004(4):123-125. |
| |
| Authors: | TURUSIMA Syunitirou DONG Ming |
| |
| Abstract: | China's San Zi Jing in history had a wide popularity in Japan. And because of this influence, Japanese compiled similar copies of their own San Zi Jing, represented by Japanese San Zi Jing. This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan, paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations, but also made different evaluations of historic persons of various kinds. Therefore, it has been greatly influential and gained wide reception and popularity along with its publications of one edition followed by another. |
| |
| Keywords: | San Zi Jing San Zi Jing of replica Japanese San Zi Jing |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
