|
|||||
|
|
| 从"三美"论看汪榕培英译陶诗 | |
| 引用本文： | 路燕.从"三美"论看汪榕培英译陶诗[J].华章,2011(3). |
| 作者姓名： | 路燕 |
| 作者单位： | 安阳工学院,河南,安阳,455000 |
| 摘 要： | 叠词是汉语古诗常见的一种语言现象,其在翻译成英语时是个难点.本文通过使用许渊冲的"三美"论赏析汪榕培翻译的陶渊明的诗,进而总结出汉诗中叠词的荚译方法. |
| 关 键 词： | 叠词 音美 形美 意美 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |