|
|||||
|
|
| 汉语古典诗歌英译中隐喻的翻译策略 | |
| 引用本文： | 潘兰兰,秦焰.汉语古典诗歌英译中隐喻的翻译策略[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),2008(5):142-145. |
| 作者姓名： | 潘兰兰 秦焰 |
| 作者单位： | 合肥工业大学外国语学院,安徽合肥,230009 |
| 摘 要： | 隐喻是语言中普遍存在的语言现象,但在诗歌中表现得最为充分。隐喻被称为是诗歌的生命原则。因此诗歌中的隐喻的翻译在很大程度上直接影响译诗的整体质量。本文主要讨论中诗英译中隐喻的翻译策略并结合翻译实例进行分析。 |
| 关 键 词： | 隐喻 诗歌 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |