|
|||||
|
|
| 夜里有人叫我的名字——阿纳尔夫·埃弗兰德《仆人》赏析 | |
| 引用本文： | 原野.夜里有人叫我的名字——阿纳尔夫·埃弗兰德《仆人》赏析[J].初中生,2015(35):38-39. |
| 作者姓名： | 原野 |
| 摘 要： | 经典诗歌]
仆人
(挪威)阿纳尔夫·埃弗兰德
夜里有人叫我的名字.
可当我在床上低声说:
父亲,我在这儿!
我没叫你,他说.
一个声音又在叫唤.
我应道,可那声音说:
我没叫你,我的孩子.
你马上回到床上去.
我已真正体验到
一种无力的渴望耗尽.
我三次被唤醒,
三次又回到梦中.
我的上帝没听到我的声音,
我的父亲没叫我.
我原想付出我的一切,
可没人提出什么要求.
此刻我在黑暗中呼唤,
会有什么回答呢?
也许有人会问:
你是在叫我吗?
(北岛译) |
| 关 键 词： | 声音 父亲 弗兰德 体验 诗歌 上帝 挪威 经典 北岛 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |