近二十年汉语新词英译探析——汉语新词英译中的异化趋向 |
| |
引用本文: | 张京平.近二十年汉语新词英译探析——汉语新词英译中的异化趋向[J].怀化学院学报,2011,30(1):105-107. |
| |
作者姓名: | 张京平 |
| |
作者单位: | 怀化学院大学英语教学部,湖南,怀化,418008 |
| |
基金项目: | 湖南省怀化学院资助项目 |
| |
摘 要: | 作为语言中最活跃组成部分,词汇直接体现一个民族和国家的文化、政治和经济的发展.新词语是社会的一面镜子,它能直观迅速地反映社会的发展,历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期.在文化、经济全球化的今天,新词的翻译也极其重要,尤其对语言文化的传播.通过对对汉语新词的定义、来源的了解,分析新词翻译中存在的困难.为了解...
|
关 键 词: | 新词翻译 功能对等 异化 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|