从语义学的角度看英汉亲属称谓的差异 |
| |
引用本文: | 赵晶.从语义学的角度看英汉亲属称谓的差异[J].湖南科技学院学报,2007,28(7):109-111. |
| |
作者姓名: | 赵晶 |
| |
作者单位: | 南华工商学院,外语系,广东,广州,510507 |
| |
摘 要: | 本文从语义和使用两方面概括分析了英汉亲属称谓语的差异,从而揭示了亲属称谓语在跨文化交际中的差异。英汉亲属称谓词在区分宗族与非宗族、血亲与姻亲、父系与母系以及长幼辈分等方面存在着明显的国俗差异。造成这种差异的原因主要是英汉两民族宗法发展水平不同、生育观和生育数量不同以及文化观念和社会结构等不同。
|
关 键 词: | 亲属称谓词 英汉对比 文化差异 |
文章编号: | 1673-2219(2007)07-0109-03 |
修稿时间: | 2007-01-23 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|