从英语颜色词的象征意义看英汉文化差异 |
| |
引用本文: | 申清丽.从英语颜色词的象征意义看英汉文化差异[J].沙洋师范高等专科学校学报,2010,11(3):89-90. |
| |
作者姓名: | 申清丽 |
| |
作者单位: | 驻马店广播电视大学,英语系,河南,驻马店,463000 |
| |
摘 要: | 由于文化背景的不同,不同民族的人们对同一色彩会产生不同的语义和感情联想,从而折射出不同的象征意义,给不同文化背景下的人们的正常交际带来影响,这一点在英汉语颜色词中得以体现。文章通过分析、对比英汉两种语言中颜色词的象征意义,探索了英汉文化的差异及其对翻译的影响。
|
关 键 词: | 英语 颜色词 象征意义 文化差异 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|