交际翻译理论视角下牌示解说英译策略 |
| |
引用本文: | 刘泽林.交际翻译理论视角下牌示解说英译策略[J].荆州师范学院学报,2014(3):114-116. |
| |
作者姓名: | 刘泽林 |
| |
作者单位: | 滁州城市职业学院基础部,安徽凤阳233100 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅人文社会科学研究项目(SK20138343) |
| |
摘 要: | 进入新世纪,文化正多方面影响人们的日常生活,不同文化间的交流空前活跃,翻译功能不断扩大。牌示解说翻译在展示宣传城市面貌和本土文化,方便人们日常生活方面,显得愈发重要。在牌示解说的语言功能和文本特点的基础上,运用交际翻译理论探讨牌示解说英译策略,以实现牌示解说的汉英源域映射对等,可以创造性地解决其翻译中遇到的许多问题,有利于提高牌示解说翻译水平。
|
关 键 词: | 交际翻译理论 牌示解说 翻译策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|