| 汉英口译中被动式应用动因及适用范围研究 |
| |
| 引用本文： | 朱萸.汉英口译中被动式应用动因及适用范围研究[J].鸡西大学学报,2011,11(5):72-73. |
| |
| 作者姓名： | 朱萸 |
| |
| 作者单位： | 河南质量工程职业学院,河南平顶山,467000 |
| |
| 摘 要： | 被动式翻译是汉英翻译中重要的组成部分,在口译中起着重要的作用。口译中被动式广泛使用是由汉语语法隐性特点,汉英语法句式不同,汉英句首、句尾特点不同,译者的显性因素等原因所致。口译中被动式主要适用于零主语动宾结构,主动宾结构,受事主语句结构,＂被＂＂受＂字结构句和＂的＂字结构句式。
|
| 关 键 词： | 口译 被动式 应用 |
Reasons for the Application of Passive Voice and it' s Range in Interpretation |
| |
| Zhu yu.Reasons for the Application of Passive Voice and it' s Range in Interpretation[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2011,11(5):72-73. |
| |
| Authors: | Zhu yu |
| |
| Abstract: | The translation of passive voice is one of the most important parts in the Chinese-English translation.In the paper the reasons why the passive voice is widely used in the course of interpretation and the range where it is used are discussed. |
| |
| Keywords: | interpretation passive voice application |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
