| 女性主义翻译理论对传统译论的颠覆及其翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 李奕,戴日新.女性主义翻译理论对传统译论的颠覆及其翻译策略研究[J].岳阳职业技术学院学报,2014(5):97-100. |
| |
| 作者姓名： | 李奕 戴日新 |
| |
| 作者单位： | 1. 湖南科技职业学院 外语部,湖南 长沙,410004
2. 四川大学 经济学院，四川 成都 610065; 岳阳职业技术学院 人文素质教育部，湖南 岳阳 414000 |
| |
| 基金项目： | 湖南省哲学社会科学基金项目“女性主义翻译观对传统译论的发展及叛逆的研究”(12WLH21)。 |
| |
| 摘 要： | 女性主义翻译理论将女性主义和翻译这两者有机结合起来,为翻译领域的研究提供了全新的视角,对传统译论提出了新的挑战。女性主义翻译理论充分尊重译作的主体性,一定程度上有利于翻译领域的良性发展。但是这种颠覆传统定式的翻译理论也存在一定的局限性,需要以一种辨证的眼光去看待。在具体的翻译中,要善于"取其精华,去其糟粕",以推动翻译工作的健康、稳定发展。
|
| 关 键 词： | 传统译论 翻译策略 女性主义 |
On Rebellion and Translation Strategies by Feminism on Traditional Translation Theory |
| |
| LI Yi,DAI Ri-xin.On Rebellion and Translation Strategies by Feminism on Traditional Translation Theory[J].Yueyang Vocational Technical College,2014(5):97-100. |
| |
| Authors: | LI Yi DAI Ri-xin |
| |
| Institution: | LI Yi;DAI Ri-xin;Department of Foreign language,Hunan Vocational College of Science and Technology Changsha;School of Economics,Sichuan University;Humanistic and Quality Department,Yueyang Vocational and Technical College; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | traditional translation theory translation strategies feminism translation theory |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
