|
|||||
|
|
| 跨文化视角下的英语习语与汉语成语翻译 | |
| 引用本文： | 刘增美.跨文化视角下的英语习语与汉语成语翻译[J].中国成人教育,2007(22):169-170. |
| 作者姓名： | 刘增美 |
| 作者单位： | 山东经济学院外国语学院 |
| 摘 要： | 英语习语与汉语成语是英汉两种语言中特有的现象,承载着相应的文化信息,其翻译过程实质上是一种文化移植过程.本文试图从跨文化视角观察英语习语与汉语成语之间的异同,探讨习语与成语翻译和教学过程中存在的问题及解决方法,以期对翻译思维模式的转换带来一定的启示. |
| 关 键 词： | 英语习语 汉语成语 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |