| 从互文性视角解读英译《红楼梦》 |
| |
| 引用本文： | 姜君,于媛.从互文性视角解读英译《红楼梦》[J].唐山师范学院学报,2009,31(4):52-54. |
| |
| 作者姓名： | 姜君 于媛 |
| |
| 作者单位： | 1. 北京联合大学应用文理学院,北京,100083
2. 北京石油化工学院外语系,北京,102617 |
| |
| 摘 要： | 翻译研究已从文本内部延伸到更为广阔的语言、文化、符号、文学、社会、历史等具有互文性质的大文本中.将互文性理论引入翻译研究领域,旨在崇尚多元的理论大背景下,进行一种认识论与方法论上的新尝试.从互文性视角解析英译<红楼梦>,从而为译者选择翻译策略搭建一个新的平台.
|
| 关 键 词： | 互文性 文学文本 翻译策略 《红楼梦》 |
On English Versions of A Dream in Red Mansions from the Perspective of Intertextuality |
| |
| JIANG Jun,YU Yuan.On English Versions of A Dream in Red Mansions from the Perspective of Intertextuality[J].Journal of Tangshan Teachers College,2009,31(4):52-54. |
| |
| Authors: | JIANG Jun YU Yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
