| 汉语口语“了去了”结构研究 |
| |
| 引用本文： | 孙雪梅,宋玲玲.汉语口语“了去了”结构研究[J].滨州学院学报,2009,25(1). |
| |
| 作者姓名： | 孙雪梅 宋玲玲 |
| |
| 作者单位： | 1. 滨州学院外语系,山东,滨州,256603
2. 中国海洋大学外国语学院,山东,青岛,266555 |
| |
| 摘 要： | 汉语口语中常见"了去了"结构,其搭配一般采用"形容词+‘了去了’"的习用格式。该结构搭配具备有限性,文体和句法有其特殊性,在语用学上看有不同语境下的差异性,英语中还具有一定的对比性。
|
| 关 键 词： | 汉语口语 “了去了”结构 英语 |
Study of the Structure "Le Qu Le" in Chinese Colloquialism |
| |
| SUN Xue-mei,SONG Ling-ling.Study of the Structure "Le Qu Le" in Chinese Colloquialism[J].Journal of Binzhou University,2009,25(1). |
| |
| Authors: | SUN Xue-mei SONG Ling-ling |
| |
| Institution: | 1.Foreign Languages Department;Binzhou University;Binzhou 256603;China;2.Foreign Languages School;Ocean University of China;Qingdao 266555;China |
| |
| Abstract: | The structure "Le Qu Le" in Chinese colloquialism often used in chinese colloquialism and the collocation "Adjective + Le qu le" is often adopted.The collocation of the structure has its own limitation,and the style and syntax have their own specialities.There is discrepancy under different contexts in the perspective of pragmatics as well as comparison between Chinese and English. |
| |
| Keywords: | Chinese colloquialism "Le qu le"stucture English |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
