| 浅议UIS视域下的大学校训英译 |
| |
| 引用本文： | 麦新转.浅议UIS视域下的大学校训英译[J].贺州学院学报,2010,26(3):80-83. |
| |
| 作者姓名： | 麦新转 |
| |
| 作者单位： | 贺州学院,外语系,广西,贺州,542800 |
| |
| 摘 要： | 大学校训是大学精神的凝练, 是历史文化的积淀, 在大学形象识别中, 属于理念识别,校训英译则是文化间的理念传输.由相同或同源校训译文的差异发现,在校训翻译实践中存在着不同维度的同一问题:从原语到目的语语际间,译者在目的语语间,目的语受众在大学形象识别及民族文化上的同一.研究这方面的问题, 对我国高校的校训翻译有着积极的现实意义.
|
| 关 键 词： | 大学形象识别 校训英译 同一性 |
On C-E Translation of University Motto from the UIS Perspective |
| |
| Mai Xinzhuan.On C-E Translation of University Motto from the UIS Perspective[J].Journal of Wuzhou Teachers College of Guangxi,2010,26(3):80-83. |
| |
| Authors: | Mai Xinzhuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
