|
|||||
|
|
| 从关联理论看广告双关语的译法 | |
| 引用本文： | 张晓容,;殷延军,;孟秀玲.从关联理论看广告双关语的译法[J].语文学刊：高等教育版,2008(12):109-110. |
| 作者姓名： | 张晓容 ;殷延军 ;孟秀玲 |
| 作者单位： | [1]西北农林科技大学外语系,陕西杨凌712100; [2]不祥,陕西杨凌712100; |
| 摘 要： | 本文在关联理论视角下对广告双关语的翻译进行了探讨，提出直接翻译法、以目的语为中心的侧重译法和因认知环境差异而采取的套译法和臆造法几种行之有效的广告双关语翻译方法。 |
| 关 键 词： | 双关语 关联理论 互明 侧重译法 套译法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |