| 空间隐喻维度下英汉语“前”与“后”隐喻拓展对比研究 |
| |
| 引用本文： | 孙辉.空间隐喻维度下英汉语“前”与“后”隐喻拓展对比研究[J].河南广播电视大学学报,2012(4):41-44. |
| |
| 作者姓名： | 孙辉 |
| |
| 作者单位： | 华东理工大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 自20世纪80年代,隐喻不仅是一种修辞,更是一种认知现象。本研究结合认知学,对英汉语空间隐喻维度下"前"与"后"的隐喻拓展所投射到的时间域、状态域和社会地位等方面展开对比研究,发现英、汉两民族之间就空间隐喻所投射到的上述域之间存在诸多异同,特别是时间域所体现的不同认知模式。准确把握这些异同,特别是时间隐喻的差异能够有助于更好地了解英、汉两族人民在空间隐喻下对"前"与"后"的时间隐喻拓展之差异,提高驾驭"前"和"后"的时间隐喻差异的能力,从而更好地指导翻译工作和开展外语教学活动。
|
| 关 键 词： | 空间隐喻 “前”与“后” 隐喻拓展 时间域 对比研究 |
A Metaphorical Extension Comparative Study on Spatial Metaphorical Dimensional Term "Front" and "Back" between English and Chinese |
| |
| Sun Hui.A Metaphorical Extension Comparative Study on Spatial Metaphorical Dimensional Term "Front" and "Back" between English and Chinese[J].Journal of Henan Radio & TV University,2012(4):41-44. |
| |
| Authors: | Sun Hui |
| |
| Institution: | Sun Hui(East China University of Science and Technology,Shanghai,200237) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
