| 论《边城》中文化负载词的翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈剑,徐家玉.论《边城》中文化负载词的翻译[J].佳木斯教育学院学报,2014(1):347-348. |
| |
| 作者姓名： | 陈剑 徐家玉 |
| |
| 作者单位： | 昭通学院外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 文化负载词是反映民族独特文化特征的词、词组或习语,在跨文化交际的情况下,由于语境的缺失使得对文化负载词的处理成为翻译中的难点和热点。本文采用统计分析的方法,从语境理论的视角,探讨杨宪益和戴乃迭所译的《边城》中对文化负载词的翻译以及译者的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 《边城》 文化负载词 翻译 策略 |
On the translation of culture-loaded words inThe Border Town |
| |
| Chen Jian;Xu Jia-yu.On the translation of culture-loaded words inThe Border Town[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2014(1):347-348. |
| |
| Authors: | Chen Jian;Xu Jia-yu |
| |
| Institution: | Chen Jian;Xu Jia-yu;School of International Study,Zhaotong University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
