|
|||||
|
|
| 浅析译者的主观能动性在多元系统论中的作用——以张爱玲小说《桂花蒸·阿小悲秋》的自译本和他译为例 | |
| 作者单位： | ;1.辽宁师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 译者的主观能动性直接影响着译者翻译方法的选择,制约着翻译成果的表达,其作用不容忽视。在多元系统理论中,译者的主观能动性作为重要的一部分,和其他客观因素一起,影响着翻译进程。 |
| 关 键 词： | 多元系统论 主观能动性 翻译方法 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |