|
|||||
|
|
| 英汉互译中的文化差异及互译对策分析 | |
| 作者单位： | ;1.吉林师范大学 |
| 摘 要： | 翻译与文化有着密不可分的联系,某种程度上说,翻译就是一种跨文化的内涵阐释活动。在英汉互译中经常出现的不对等、不对应和矛盾等现象其实就是一种文化之间的差异,英汉互译应该是建立在中西文化差异的基础上,进行适合情境的语言符号转换。分析跨文化交流对英汉语言造成的影响,进而提出跨文化语言互译的对策。 |
| 关 键 词： | 英汉互译 文化差异 中西方 跨文化 |
An Analysis of Cultural Differences and Countermeasures in English-Chinese Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |