|
|||||
|
|
| 中式英语的特征及形成原因探析 | |
| 引用本文： | 吴长青.中式英语的特征及形成原因探析[J].湖北成人教育学院学报,2008,14(2):70-71. |
| 作者姓名： | 吴长青 |
| 作者单位： | 湖北工业大学外国语学院,湖北武汉,430068 |
| 摘 要： | 中式英语，因其半英半汉，不英不汉，被琼·平卡姆称为“具有汉语特色的英语”。本文旨在探究中式英语的本质特点及其形成的内在原因，并通过剖析中式英语的两个重要表达层面：词汇和句法，总结出其有规律性的特点并分析出中式英语产生的原因。 |
| 关 键 词： | 中式英语 汉英翻译 表现及成因 解决方法 |
| 文章编号： | 1673-3878(2008)02-0070-02 |
| 修稿时间： | 2007年12月25 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |