| 马尔罗与中国 |
| |
| 引用本文： | 曹文刚.马尔罗与中国[J].江西教育学院学报,2014(5):158-160. |
| |
| 作者姓名： | 曹文刚 |
| |
| 作者单位： | 淮北师范大学外国语学院,安徽淮北,235000 |
| |
| 基金项目： | 安徽省高校人文社会科学研究重点项目“生态语言学视阈下的‘译语’语言研究”，编号SK2014A373。 |
| |
| 摘 要： | 马尔罗的《西方的诱惑》揭示了不同系统的东西方文明共同承受着价值危机的考验,都面临着生存的荒诞。《征服者》和《人的命运》以中国革命为题材,描写人类境遇,突出异国情调。他作品中的中国革命不是中国实际的真实的革命,只不过是他表现异国情调的背景。马尔罗借中国革命表达了20世纪一代人试图走出荒诞、走出危机的尝试与努力,他所塑造的中国"革命者"只不过是他思想的具体化身。这两部小说不能被当做真正意义上的中国革命小说,它们只不过是马尔罗借中国舞台来演绎他自己所理解的人类境遇之作。
|
| 关 键 词： | 马尔罗 异国情调 中国革命 中国小说 人类境遇 |
André Malraux and China |
| |
| CAO Wen-gang.André Malraux and China[J].Journal of Jiangxi Institute of Education,2014(5):158-160. |
| |
| Authors: | CAO Wen-gang |
| |
| Institution: | CAO Wen - gang ( The Foreign Languages School, Huaibei Normal University, Huaibei 235000, China) |
| |
| Abstract: | Malraux＇s The Temptation of the West was the crystallization of his experience. It reflected that the Eastern and the Western civilizations were in crisis. Based on the background of Chinese revolution,The Conquer and Man＇s Fate wrote man＇s circumstances,highlighting exoticism. In fact,Chinese revolution in his works was not factual,real revolution in China. Chinese revolution merely acted as the background of his exoticism. Malraux expressed the attempt of getting out of crisis by means of Chinese revolution. These two novels cannot be regarded as real Chinese revolutionary novels and they were used by Malraux to express man＇s circumstances. |
| |
| Keywords: | Malraux exoticism Chinese revolution Chinese novels man's circumstances |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
