| 言后效果对等理论与对等翻译原则 |
| |
| 引用本文： | 潘静.言后效果对等理论与对等翻译原则[J].南昌教育学院学报,2011,26(8):166-167. |
| |
| 作者姓名： | 潘静 |
| |
| 作者单位： | 贵州师范大学大外部 贵州贵阳550001 |
| |
| 摘 要： | 对等是翻译领域中长期争论的问题,也是翻译中的难点,因为在某些情况下,对等是不可能完全实现的。本文通过与Nida的功能对等理论和Newmark的等同效果理论的对比,着重讨论了Leo Hickey的言后效果对等理论与对等翻译原则在翻译实践中的应用。言后效果对等理论与对等翻译原则贯穿于翻译的全过程中,能动地指导着翻译实践。
|
| 关 键 词： | 功能对等 等同效果 言后效果对等 |
Perlocutionary effect equivalence theory and equivalence translation principles |
| |
| Pan Jing.Perlocutionary effect equivalence theory and equivalence translation principles[J].Journal of Nanchang College of Education,2011,26(8):166-167. |
| |
| Authors: | Pan Jing |
| |
| Institution: | Pan Jing(Foreign language TeachingDepartment,Guizhou Normal University,Guiyang Guizhou,550001,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
