|
|||||
|
|
| 翻译过程中文化差异的处理 | |
| 引用本文： | 陈思.翻译过程中文化差异的处理[J].时代教育,2010(5). |
| 作者姓名： | 陈思 |
| 作者单位： | 浙江越秀外国语学院,浙江绍兴,312000 |
| 摘 要： | 随着中西方文化交流的日益深入,翻译不再仅仅是两种语言之间的简单转换,更承担起了文化传递的重要作用.多年来,由于受许多方面诸如历史、环境、习俗等因素的影响,中西方具有极大的差异.在翻译过程中要处理好这种文化上的差异,不仅要求有丰厚的语言功底,还需要对源语言的文化有深入了解.在了解文化差异的基础上针对不同的文化现象选择合适的翻译方法,使译文能够正确生动地表现原文的风格和其文化特色. |
| 关 键 词： | 翻译 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |