| 从意、汉语音对比中学习意大利歌唱语言 |
| |
| 引用本文： | 黄艳红.从意、汉语音对比中学习意大利歌唱语言[J].闽江学院学报,2010,31(6):131-135. |
| |
| 作者姓名： | 黄艳红 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学音乐学院声乐系,福建,福州,350108 |
| |
| 摘 要： | 意大利语和汉语分属两种不同的语系,在分属不同文化背景和审美习惯的意、汉语言的语音层,在辅音和元音的发声方式和发声状态上有不同的习惯。从意、汉语音对比中学习意大利歌唱语言,能使歌者更清晰、明了地分辨母语与意大利语之间的语音区别,通过区别掌握意大利语的特征,能为更好地演绎意大利歌曲打下扎实的语言基础。文章主要从意、汉元音的对比、意、汉辅音的对比及意大利语重音与汉语四声的对比这三方面来进行讲述。
|
| 关 键 词： | 意大利语 汉语 语音 对比 歌唱语言 |
Learning Italian Singing Language by Using the Comparison Between Italian Pronunciation and Chinese Pronunciation |
| |
| HUANG Yan-hong.Learning Italian Singing Language by Using the Comparison Between Italian Pronunciation and Chinese Pronunciation[J].Journal of Minjiang University,2010,31(6):131-135. |
| |
| Authors: | HUANG Yan-hong |
| |
| Institution: | HUANG Yan-hong(College of music,Fujian Normal University,Fuzhou Fujian 350108) |
| |
| Abstract: | Italian and Chinese,which belong to different language families,have different ways to pronounce consonants and vowels due to different cultural backgrounds and aesthetical standards.This paper suggests learning Italian by using the comparison between Italian and Chinese,in an attempt to help singing students distinguish between the Italian and Chinese pronunciation,and lay a solid foundation for the target language.It mainly centers around the following three aspects: the comparison of vowels in Italian an... |
| |
| Keywords: | Italian Chinese pronunciation comparison singing language |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
