|
|||||
|
|
| 从跨文化角度看翻译与文化差异 | |
| 引用本文： | 郑仰南.从跨文化角度看翻译与文化差异[J].黑龙江教育学院学报,1999(2). |
| 作者姓名： | 郑仰南 |
| 作者单位： | 东北林业大学外语系 |
| 摘 要： | <正> 翻译是一种跨语言的交际,同时也是一种跨文化的交际活动。在运用语言进行交际时,总会遇到具有鲜明民族文化特色的语言及其应用、翻译问题。文化差异是翻译中的障碍和难题。任何语言都是受文化制约的。它们由于来源各不相同,而表现出各自不同的文化面貌、习惯和特征。在A文化里习以为常的说法,在B文化里可能就是一个空白。同样 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |