| 对俄贸易活动中的俄语语言文字使用规范 |
| |
| 引用本文： | 王庆平.对俄贸易活动中的俄语语言文字使用规范[J].黑龙江教育学院学报,2005,24(3):145-147. |
| |
| 作者姓名： | 王庆平 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨商业大学,外语学院,黑龙江,哈尔滨,150028 |
| |
| 摘 要： | 语言是人类交往的工具,尤其在贸易活动中规范化使用语言是贸易活动正常进行的必然要求。随着中俄经贸关系的发展,俄语作为中俄贸易的工具和栽体的作用不容忽视。而俄语在商贸活动中的规范使用主要通过正确互致称呼语、准确翻译名片、精确的拟定贸易函电、贸易文本等翻译性质的活动体现。
|
| 关 键 词： | 对俄贸易活动 俄语语言 使用规范 |
| 文章编号： | 1001-7836(2005)03-0145-03 |
| 修稿时间： | 2004年12月29 |
On the Standardized Application of Russian in Sino- Russian Trading Activities |
| |
| WANG Qing-ping.On the Standardized Application of Russian in Sino- Russian Trading Activities[J].Journal of Heilongjiang College of Education,2005,24(3):145-147. |
| |
| Authors: | WANG Qing-ping |
| |
| Abstract: | Language is the tool of human communication. It is essential that standardized language be used in trading activities. With the development of Sino - Russian trading activities, the importance of Russian as the tool and carrier of this trade relationship can not be neglected. The standardized application of Russian in trading activities is indicated mainly by some rendering activities such as: extending greetings and addressing the other party; exchanging name cards; writing exquisite trading letters and contracts etc. |
| |
| Keywords: | Sino- Russian trading activities Russian standard of application |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
