| 辛弃疾《西江月》词三种英译文的经验功能分析 |
| |
| 引用本文： | 邓利萍.辛弃疾《西江月》词三种英译文的经验功能分析[J].十堰职业技术学院学报,2006,19(2):14-17. |
| |
| 作者姓名： | 邓利萍 |
| |
| 作者单位： | 嘉应学院,外语系,广东,梅州,514015 |
| |
| 摘 要： | 本文试从韩礼德系统功能语言学之经验功能的角度,分析辛弃疾《西江月.夜行黄沙道中》一词的三种英译文,借以验证系统功能语法在评论及翻译中国古词方面的可行性。
|
| 关 键 词： | 系统功能语法 经验功能 西江月 |
| 文章编号： | 1008-4738（2006）02-0014-04 |
| 收稿时间： | 2006-02-07 |
| 修稿时间： | 2006年2月7日 |
A brief analysis of experimental metafunction to three translated texts of Xijiangyue written by XIN Qi-ji |
| |
| DENG Li-ping.A brief analysis of experimental metafunction to three translated texts of Xijiangyue written by XIN Qi-ji[J].Journal of Shiyan Technical Institute,2006,19(2):14-17. |
| |
| Authors: | DENG Li-ping |
| |
| Abstract: | From the perspective of experimental meta function of Halliday' s systemic functional linguistics,this paper attempts to analyze three translated texts of Xijiangyue written by XIN Qi-ji for the purpose of proving the applicability of the system used in discoursing and analyzing Chinese ancient poems. |
| |
| Keywords: | systemic functional grammar experimental metafunction Xijiangyue |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
