|
|||||
|
|
| 商界人物特写语篇中“战争”隐喻的比较分析 | |
| 作者单位： | ;1.浙江农林大学外国语学院 |
| 摘 要： | 基于认知隐喻理论,采取语料库的研究方法,以英汉商业杂志中的商界人物特写语篇中的"战争"隐喻为考察对象,对比分析"战争"隐喻的使用频率、使用效果、应用范围、生成机制以及性别差异等。结果表明:在汉英文本中,"战争"隐喻的使用频率均为最高。人们通常用将军、士兵、斗士等战争形象描述商界人物;英汉"战争"隐喻在使用效果、应用范围和生成机制等方面比较相似,但也存在语言、文化等方面的差异,同时还存在性别差异。 |
| 关 键 词： | 语料库 “战争”隐喻 商界人物特写 |
A Corpus-Based Study on War Metaphor in the Discourse of Chinese and English Businesspersons Features |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |